If you use a launcher, your custom aircraft directory should be included to find it in your private dirs.
I'm using a '.fgfsrc' to run fgfs with the line
--fg-aircraft=/home/sanni/flightgear/Aircraft
If it is needed to inherit something, i always used relative paths like 'Aircraft/bell205/whatever_is_needed'.
And there is a line in 'bell205/Models/bell205.xml' (line 23):
var mppath = "/ai/models/multiplayer["~ cmdarg().getIndex() ~"]/"; var mppath = "/ai/models/multiplayer["~ cmdarg().getIndex() ~"]/";
I don't understand this complete group (lines 16 to 44), but i think it came with the lightpack. Esp. the '/ai/...' shouldn't it be a 'ai/...'??
Please, would you send me a pm with your changes? Then I could include them into my version and could get it to the hangar (if I am allowed to write to that directory...)?