I suppose that, in real life, if you run out of fuel then that is it. Air-to-air refuelling was never an option with the Gnat. The pilot is traditionally responsible for making sure he has enough fuel to complete the sortie. But if you find this a bit bothersome, you could always add this line:
--enable-fuel-freeze
to the Additional Settings part of the launcher