Okay then, eventually I have aquired and tested a new system, thank you for all your advice!
Main points: Intel Core i7 12700KH 3.6 GHz, 32 GB RAM, GeForce RTX3070 8GB, SSD for all work and flying to be done, HDD for frequent backups.
FG is running very well on it, with and without multiplayer, scenery download, photoscenery. If I'd fucking up on saturday night flights, it would be due to my flying or errors, not system failure. Hopefully ...
Oswald