Yeah that'd work but the problem is that if you use that shader the aircraft does not work in ALS anymore. You can try two tags in your model-combined effect, one is pbr-roughness and the other is pbr-metallic, but those two are primarily not meant for aircraft developers instead they are used for buildings and scenery developers. Also my recomendation would be to go through this post that basically describes the whole process how I got PBR working https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=4&t=41766
I would recommend that firstly you test the model-pbr shader and see if it works in ALS and HDR if you don't apply any normal, ORM maps. For different levels of metalness and roughness you have to use the metallic-factor and roughness-factor tags with the model-pbr effect.
Then when you have the base shader set up you have to specify different values for metalness and roughness on a per livery basis, I did this by creating two new tags inside the livery xml under the livery tag. I created a metalness and a shininess tag and set them both to type float then I could change the levels of those two values for each livery independently. I then went back to the effect file and under the pbr-roughness, pbr-metallic (for model-combined), metallic-factor and roughness-factor (for model-pbr) I added a <use>sim/model/livery/metalness</use> or a <use>sim/model/livery/shininess</use> in between the tags because that told the shader what values a specific livery has.
I hope I steered you in the right direction, as for the lights, that I saw you ask about on the forum, I have not yet got any lights working on any of my aircraft so I cannot be of great assistance there lol.